Zasady przenoszenia osiągnięć studenta 

(uznawanie zajęć za zaliczone, przenoszenie ocen i punktów ECTS) 

Podstawy prawne: 

• Regulamin Studiów Uniwersytetu Gdańskiego (tekst ujednolicony z dnia 12 marca 2026 r.), w szczególności Rozdział 4 (§ 32–34), Rozdział 7 (§ 49–53), Rozdział 9–10 (§ 57–59). 

• Centrum Języków Obcych UG – Często zadawane pytania: cjo.ug.edu.pl/studenci/czesto-zadawane-pytania 

• Centrum Wychowania Fizycznego i Sportu UG – Regulamin zajęć: sport.ug.edu.pl/dydaktyka/regulamin-zajec 

1. Zasady ogólne (Regulamin Studiów UG, § 32–34) 

1.1. Co oznacza „przeniesienie osiągnięć” 

„Przeniesienie osiągnięć” (potocznie: „przepisanie oceny”, „uznanie przedmiotu za zaliczony”) polega na uznaniu przez prodziekana zajęć już zaliczonych przez studenta oraz uzyskanych i udokumentowanych efektów uczenia się i punktów ECTS bez konieczności ponownego realizowania tych zajęć. 

1.2. Przypadki, w których można ubiegać się o uznanie osiągnięć (§ 33 ust. 1) 

Na wniosek studenta prodziekan może uznać osiągnięcia studenta w szczególności w przypadkach: 

• powtarzania przedmiotu lub zajęć; 

• wznowienia studiów; 

• udziału w programie wymiany studenckiej; 

• zaliczenia przedmiotu lub zajęć na innym kierunku bądź w innej uczelni, w tym zagranicznej, bądź poprzez realizację praktyk (§ 30 ust. 2), bądź poprzez walidację osiągnięć zgodnie z orzeczeniem Komisji Weryfikacyjnej (w ramach potwierdzania efektów uczenia się uzyskanych poza systemem studiów). 

1.3. Terminy składania wniosku 

Wniosek składa się przez eUczelnię: 

• do 15 listopada – w semestrze zimowym (studia stacjonarne); 

• do 15 marca – w semestrze letnim (studia stacjonarne); 

• w terminie miesiąca od rozpoczęcia zajęć w danym semestrze – w przypadku studiów niestacjonarnych. 

Od powyższych terminów przewidziano wyjątki (§ 33 ust. 2) – wniosek można złożyć w innym terminie  
w przypadku: 

• udziału w programie wymiany studenckiej; 

• zaliczenia przedmiotu lub zajęć w innej uczelni, w tym zagranicznej, lub poprzez realizację praktyk. 

Samo złożenie wniosku nie zwalnia studenta z uczestnictwa w zajęciach, zwalnia z niego dopiero pozytywne rozstrzygnięcie sprawy. 

1.4. Kryteria uznawania osiągnięć (§ 33a)

Prodziekan, uznając osiągnięcia studenta, kieruje się w szczególności: 

• zbieżnością efektów uczenia się, w tym zwłaszcza liczbą punktów ECTS przypisanych do przedmiotów lub zajęć; 

• brakiem różnic w treściach programowych; 

• formą i wymiarem zajęć; 

• formą zaliczania; 

• opinią zastępcy Dyrektora Centrum Języków Obcych właściwego do spraw studenckich – w przypadkach dotyczących lektoratów; 

• szczegółowymi zasadami ustalonymi przez Dyrektora Centrum Wychowania Fizycznego i Sportu –  
  w przypadkach dotyczących zajęć WF. 

Ważne ograniczenia i zasady szczegółowe:

• Zakaz przenoszenia osiągnięć ze studiów I stopnia na studia II stopnia. 

W przypadku studenta studiów drugiego stopnia nie mogą zostać uznane za zaliczone osiągnięcia związane z przedmiotami lub zajęciami zaliczonymi uprzednio w toku studiów pierwszego stopnia. Wyjątki: gdy student na studiach I stopnia uzyskał efekty uczenia się związane z nauczaniem języka obcego na wymaganym poziomie, efekty przewidziane dla przygotowania do zawodu nauczyciela lub kompetencje inżynierskie zgodne z Polską Ramą Kwalifikacji. 

• Uznanie osiągnięć z danego przedmiotu obejmuje wszystkie zajęcia zaliczone przez studenta. Jeżeli różnice w programach studiów uniemożliwiają pełne uznanie, prodziekan może wskazać przedmiot lub zajęcia, których zaliczenie umożliwi uznanie osiągnięć z danego przedmiotu (uznanie częściowe/uzupełniające). 

• Ocen, które zostały przeniesione, nie wlicza się po raz drugi do średniej ocen obliczanej zgodnie z § 32a. 

1.5. Wniosek – wymagane dokumenty (zasady wydziałowe WMFiI) 

Do wniosku o uznanie oceny („Przeniesienie osiągnięć / uznanie przedmiotu za zaliczony”), składanego przez eUczelnię, należy dołączyć: 

• kartę ocen potwierdzającą zaliczenie zajęć; 

• kartę przedmiotu; 

• opinię obecnego prowadzącego przedmiot z potwierdzeniem zgodności treści programowych oraz efektów uczenia się i propozycję oceny (jako załącznik do wniosku składanego przez eUczelnię). 

2. Przeniesienie z innej uczelni / z innego kierunku na WMFiI (§ 49–53) 

2.1. Zaliczanie pojedynczych przedmiotów na innym kierunku (§ 49) 

• Student UG może, za zgodą właściwych prodziekanów, zaliczać przedmioty lub zajęcia na innych kierunkach, których nie studiuje. 

• Student innej uczelni może, za zgodą właściwych prodziekanów, zaliczać przedmioty lub zajęcia prowadzone w UG. 

2.2. Zmiana kierunku studiów (§ 50) 

• Możliwa za zgodą właściwych prodziekanów, po zaliczeniu co najmniej pierwszego semestru, jeżeli różnice programowe umożliwiają przyjęcie studenta na przynajmniej drugi semestr wybranego kierunku. 

• Student ubiegający się o zmianę kierunku powinien spełniać warunki przyjęcia na studia na wybranym kierunku, obowiązujące w ostatnio przeprowadzanym postępowaniu rekrutacyjnym. 

2.3. Przeniesienie z innej uczelni na studia prowadzone przez UG (§ 53) 

Wniosek o przyjęcie na studia prowadzone przez UG student innej uczelni (w tym uczelni zagranicznej) kieruje do Rektora, lecz składa w dziekanacie Wydziału prowadzącego kierunek, na który chce się przenieść. Terminy składania wniosków w semestrze zimowym i letnim określa Rektor – do 31 stycznia 2027 r. - w przypadku wniosków dotyczących rozpoczęcia kształcenia od semestru letniego roku akademickiego 2026/2027;  
do 31 sierpnia 2027 r. - w przypadku wniosków dotyczących rozpoczęcia kształcenia od semestru zimowego roku akademickiego 2027/2028. 

Do wniosku student dołącza: 

• zgodę właściwego przedstawiciela władz uczelni macierzystej na przeniesienie, potwierdzającą wypełnienie przez studenta wszystkich obowiązków wobec tej uczelni; 

• kartę przebiegu studiów, zawierającą wykaz zaliczonych przedmiotów lub zajęć; 

• opis zaliczonych przedmiotów lub zajęć albo inny dokument opisujący treści programowe  
  (w szczególności efekty uczenia się); 

• zaświadczenie potwierdzające aktualny status studenta w innej uczelni / uczelni zagranicznej. 

Uwaga: Dokumenty sporządzone w języku innym niż polski lub angielski należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski lub angielski, sporządzonym i poświadczonym (lub sprawdzonym i poświadczonym) przez tłumacza przysięgłego. 

Przyjęcie na studia może nastąpić, gdy: 

• student zaliczył co najmniej pierwszy semestr w innej uczelni / uczelni zagranicznej; 

• stan różnic programowych oraz punktów ECTS pozwala na podjęcie studiów co najmniej na drugim semestrze. 

Rektor, wyrażając zgodę na przyjęcie, wskazuje semestr, od którego nastąpi podjęcie studiów, uwzględniając stan różnic programowych, oraz określa termin uzupełnienia tych różnic. 

2.4. Zasady wydziałowe WMFiI dla kierunków pokrewnych 

Wydział Matematyki, Fizyki i Informatyki UG stosuje dodatkowo następujące zasady szczegółowe (uzupełniające § 53 Regulaminu): 

• przeniesienie jest możliwe z kierunków pokrewnych, jeżeli różnice programowe obowiązujące studenta mogą zostać zrealizowane w ciągu jednego roku akademickiego; 

• zakres różnic programowych określa Dyrektor Instytutu prowadzącego na Wydziale MFiI UG kierunek, na który student pragnie się przenieść; 

• przeniesienie jest możliwe przy zachowaniu tego samego trybu studiów lub z trybu stacjonarnego na niestacjonarny; 

• przeniesienie jest możliwe po zaliczeniu co najmniej pierwszego okresu rozliczeniowego na uczelni macierzystej. 

Do wniosku należy dodatkowo dołączyć: 

• zaświadczenie o zaliczeniu semestru/roku akademickiego i uzyskaniu wpisu na kolejny semestr/rok wraz z wykazem zrealizowanych przedmiotów (liczba godzin, forma zaliczenia, uzyskana ocena, liczba punktów ECTS); 

• zgodę Dziekana uczelni macierzystej na przeniesienie na UG; 

• katy przedmiotów zrealizowanych w uczelni macierzystej. 

3. Przenoszenie osiągnięć z języka obcego (lektoratu) – zasady CJO 

Podstawa: § 33 Regulaminu Studiów UG oraz szczegółowe zasady Centrum Języków Obcych UG.  

Wniosek o uznanie zajęć z lektoratu za zaliczone składa się wyłącznie przez eUczelnię (jeśli formularz nie pasuje w pełni do sytuacji, należy opisać ją dodatkowo w polach edytowalnych). 

Uwaga: Z uczestnictwa w lektoracie zwalnia wyłącznie pozytywne rozstrzygnięcie sprawy – samo złożenie wniosku nie zwalnia z zajęć. Czas oczekiwania na decyzję to średnio dwa tygodnie. 

3.1. Przeniesienie osiągnięć z innego kierunku (w ramach UG i spoza UG) 

Możliwe, gdy spełnione są jednocześnie wszystkie poniższe warunki: 

• udokumentowany wymagany poziom języka obcego: min. B2 na studiach I stopnia i min. B2+ na studiach II stopnia; 

• zrealizowana liczba godzin nie mniejsza niż wymagana na kierunku, z którego ma być przeniesiona ocena. 

Możliwe jest częściowe przeniesienie osiągnięć (np. z 1 lub 2 semestrów), z obowiązkiem uczestnictwa w pozostałej części kursu oraz przystąpienia do egzaminu końcowego, jeśli warunki nie są spełnione w całości. Przy decyzji o uznaniu w niepełnym zakresie student ma obowiązek zgłosić się do Biura CJO: na początku semestru – w celu zapisania do grupy, lub pod koniec semestru – w celu przystąpienia do egzaminu końcowego. 

Uwaga: Zgodnie z Regulaminem Studiów nie przenosi się osiągnięć ze studiów I stopnia na studia II stopnia, nawet jeśli poziom językowy spełnia wymóg B2/B2+ – efekty uczenia się (proporcje języka specjalistycznego i akademickiego) są różne dla obu stopni.  

3.2. Absolwenci studiów filologicznych i studiów w danym języku 

Absolwenci studiów filologicznych oraz studiów prowadzonych w języku będącym przedmiotem lektoratu mogą być zwolnieni z uczestnictwa w lektoracie na podstawie dyplomu. W takim przypadku przepisywana jest ocena z praktycznej nauki języka (z przedmiotów pokrewnych obecnemu kierunkowi studiów). Jeżeli dyplom jest starszy niż 5 lat, możliwe jest przeniesienie osiągnięć z zaliczenia z obowiązkiem podejścia do egzaminu końcowego. 

3.3. Certyfikaty z egzaminów zewnętrznych 

• Egzaminy z języka ogólnego (np. B2 First, C1 Advanced, TOEFL, IELTS) nie stanowią podstawy do zwolnienia z lektoratu i/lub egzaminu – nie spełniają zakładanych efektów uczenia się. Wyjątek: egzaminy poświadczające poziom C2. 

• Matura IB, matura dwujęzyczna – nie stanowi podstawy do zwolnienia. 

• Egzaminy z języka specjalistycznego zgodnego z kierunkiem studiów (np. TOLES – język prawniczy; BEC, TOEIC – biznesowy; IELTS Academic) mogą stanowić podstawę do zaliczenia, jeśli poświadczają poziom nie niższy niż B2 (studia I stopnia) i B2+ (studia II stopnia i jednolite magisterskie). 

• Inne certyfikaty, niewymienione powyżej, są opiniowane indywidualnie. 

Uwaga: We wszystkich przypadkach udokumentowane osiągnięcia będące podstawą zaliczenia nie mogą być starsze niż 5 lat. 

3.4. Program Erasmus+ 

• Jeśli przedmioty realizowane w ramach Erasmus+ prowadzone są w języku lektoratu, mogą zostać uznane jako ekwiwalent semestru lektoratu. 

• Jeśli przedmiot zakończony był egzaminem, osiągnięcie to można przenieść na poczet egzaminu  
  z lektoratu, o ile wyjazd miał miejsce w ostatnim semestrze lektoratu. 

• Po otrzymaniu dokumentu Transcript of Records należy złożyć przez eUczelnię wniosek o uznanie zajęć z lektoratu za zaliczone, dołączając dokument (np. sylabus) potwierdzający, że przynajmniej jeden  
  z przedmiotów kończył się egzaminem. 

• Jeśli brak podstaw do zaliczenia egzaminu na podstawie osiągnięć z Erasmus+, należy przystąpić do egzaminu na UG po powrocie wraz z grupą, jeśli terminy na to pozwalają, lub w indywidualnym terminie ustalonym z lektorem i CJO. 

3.5. Realizacja lektoratu równolegle na dwóch kierunkach studiów 

Przy jednoczesnym studiowaniu na dwóch kierunkach UG (na tym samym stopniu), możliwe jest realizowanie lektoratu na jednym kierunku i sukcesywne przenoszenie osiągnięć (ocen zaliczeniowych i egzaminu) na drugi kierunek. Należy zwrócić uwagę na liczbę godzin i formę zaliczenia na obu lektoratach. Na początku semestru należy złożyć przez eUczelnię wniosek o uznanie zajęć z lektoratu za zaliczone, zaznaczając w opisie, że dotyczy ocen, które będą uzyskiwane w przyszłości (jeśli formularz wymaga załącznika, można załączyć pusty dokument). 

4. Przenoszenie osiągnięć z wychowania fizycznego (WF) – zasady CWFiS 

Podstawa: § 33 Regulaminu Studiów UG oraz Regulamin zajęć wychowania fizycznego w Uniwersytecie Gdańskim (Centrum Wychowania Fizycznego i Sportu). 

4.1. Termin i tryb wniosku 

• Student ubiegający się o przeniesienie osiągnięć z wychowania fizycznego, posiadający zaliczenie uzyskane maksimum 6 lat wcześniej, ma obowiązek złożyć wniosek elektroniczny przez eUczelnię. 

• Terminy: do 15 listopada (semestr zimowy) lub do 15 marca (semestr letni). 

Uwaga: Student, który nie złoży wniosku w powyższym terminie, ma obowiązek uczestniczyć w zajęciach wychowania fizycznego. 

4.2. Sytuacje zaliczające obowiązkowe zajęcia WF (alternatywne formy) 

• udział w zajęciach regularnie trenujących sekcji sportowych KU AZS UG; 

• udział w zajęciach zespołu tanecznego Jantar; 

• udział w zajęciach gimnastyki kompensacyjno-korekcyjnej – na podstawie skierowania lekarskiego lub orzeczenia o niepełnosprawności; 

• udział w zajęciach edukacji sportowo-zdrowotnej (zajęcia teoretyczne) – obowiązkowy dla studentów posiadających semestralne lub roczne zwolnienie lekarskie z zajęć WF, wystawione przez lekarza specjalistę z przychodni specjalistycznej. 

4.3. Zwolnienia lekarskie 

• Zwolnienia wystawione przez lekarza specjalistę z przychodni specjalistycznej (semestralne lub roczne) – uprawniają do udziału w zajęciach teoretycznych (edukacja sportowo-zdrowotna), które zaliczają obowiązkowe zajęcia WF. 

• Zwolnienia wystawione przez lekarza pierwszego kontaktu – należy przedstawić lekarzowi uczelnianemu (dr Grzegorz Mincewicz, tel. 501 222 020; dyżur: wtorki 9:00–10:30, pok. 101, ul. Bażyńskiego 1a, Gdańsk). 

4.4. Zajęcia w trybie zdalnym 

W uzasadnionych przypadkach Dyrektor CWFiS może zarządzić zajęcia w trybie zdalnym (analogicznie  
w przypadku ogłoszenia przez Dziekana zajęć zdalnych na wydziale/kierunku). Zaliczenie następuje na podstawie zarejestrowanej aktywności ruchowej w dowolnej aplikacji sportowej: 

• student wybiera jedną z aktywności: marsz 5 km (60 min), bieg K 2,5 km (20 min) / M 3,5 km (25 min), jazda na rolkach K 7,5 km (60 min) / M 10 km (70 min), jazda na rowerze K 10 km (60 min) / M 15 km (80 min); 

• rejestr aktywności należy wykonać w terenie, w tygodniu, w którym przypadają planowe zajęcia studenta; 

• zarejestrowaną aktywność (screen) student przedstawia na kolejnych zajęciach stacjonarnych lub przesyła mailem do prowadzącego; 

• screen musi zawierać: datę, pokonany dystans oraz czas wykonanej pracy.

5. Podsumowanie – terminy i tryb składania wniosków